Prácticas recomendadas para utilizar el editor de subtítulos de Zubtitle

Cuando se trata de contenido de vídeo, los subtítulos son cruciales para la accesibilidad y la participación. Zubtitle ha sido diseñado para que añadir subtítulos a tus vídeos sea lo más sencillo y eficaz posible. Para ayudarte a sacar el máximo partido a esta herramienta, hemos recopilado algunas de las mejores prácticas para utilizar eficazmente el editor de subtítulos de Zubtitle.

Cómo acelerar el proceso de añadir subtítulos con el editor de subtítulos de Zubtitle

1. Estiliza primero tus pies de foto

Antes de empezar a editar, elige el estilo de los subtítulos. Así te asegurarás de que el texto fluya correctamente por todo el vídeo y evitarás ajustes posteriores. Empezar por el estilo te permite ver el aspecto que tendrán los subtítulos desde el principio, lo que te ahorrará tiempo y esfuerzo.

2. Corrección ortográfica y de puntuación

En lugar de ver el vídeo entero en esta fase, hojee primero la transcripción. Esto te ayudará a detectar rápidamente cualquier error ortográfico o de puntuación. Aunque el sistema de conversión de voz a texto de Zubtitle es muy preciso, una lectura rápida puede detectar cualquier pequeño error antes de centrarte en otras ediciones.

3. Ajustar pausas de subtítulos

Una vez que la transcripción esté limpia, céntrate en los tiempos y las pausas. Si la sincronización automática de Zubtitle no se ajusta a tus preferencias, ajusta las pausas de los subtítulos para que se adapten a tu flujo narrativo. Puedes ajustar fácilmente la sincronización al milisegundo o añadir y eliminar pausas según sea necesario para conseguir un ritmo perfecto.

4. Revise su vídeo

Después de los ajustes, mira el vídeo de principio a fin. Es la última oportunidad para detectar errores o subtítulos desalineados. Si algo no está bien, haz una pausa y corrige en el acto. Recuerda que puedes hacer clic directamente en el texto para saltar a puntos concretos del vídeo, lo que facilita aún más el proceso.

5. Descargar y compartir

Con todo en su sitio, ¡tu vídeo está listo! Descárgalo y comparte con el mundo tu creación editada y optimizada.

¿Listo para empezar a usar el editor de subtítulos de Zubtitle?

Los subtítulos no tienen por qué ser una molestia. Con Zubtitle, puedes agilizar el proceso y asegurarte de que tus vídeos estén lo más optimizados y sean lo más accesibles posible. Regístrate hoy mismo para obtener una cuenta gratuita y comprueba lo fácil que es añadir subtítulos a tus contenidos.