Cómo generar un archivo .SRT para cualquier vídeo (automáticamente)

Desde el lanzamiento de Zubtitle, hemos aprendido mucho sobre el subtitulado de vídeos y todos los diferentes procesos por los que pasa la gente para conseguir transcripciones para sus vídeos. Uno de los mayores obstáculos que hemos escuchado de los creadores y editores es lo difícil que es conseguir un archivo .SRT, además de conseguir subtítulos grabados en los vídeos.

Si sabes lo que es un archivo .SRT y los necesitas de forma habitual, entonces probablemente te va a entusiasmar nuestro anuncio. Puedes saltarte el siguiente párrafo 👇.

Para aquellos que no estén familiarizados, un archivo con la extensión de archivo .SRT es un archivo de subtítulos SubRip. Este tipo de archivos contiene información de subtítulos de vídeo como los códigos de tiempo de inicio y fin del texto y el número secuencial de los subtítulos. Hay muchos tipos de herramientas, editores de vídeo y reproductores que aceptan archivos .SRT. Se pueden utilizar para añadir subtítulos durante la edición, para cargar subtítulos en un reproductor de vídeo o para traducir subtítulos a otro idioma.

Si sabes lo que es un archivo .SRT, sabes que son un ENORME dolor de cabeza para obtenerlo. Dado que Zubtitle ya está transcribiendo cada vídeo que se sube automáticamente, era una extensión natural para nosotros hacer que Zubtitle proporcione fácilmente un archivo de transcripción .SRT para cada vídeo que se procesa. Nos complace anunciar que Zubtitle es ahora una de las formas más fáciles de generar un archivo .SRT para un vídeo.

Ten en cuenta que Zubtitle siempre generará un archivo .SRT Y un vídeo final con subtítulos grabados. Sin embargo, no tienes que descargar el vídeo si sólo necesitas el archivo .SRT, o viceversa.

¿Eres nuevo en Zubtitle? Así es como funciona el proceso:

1. Sube tu archivo de vídeo a Zubtitle
2. Deja que Zubtitle haga su magia y transcriba automáticamente tu vídeo.
3. Revisa los subtítulos generados y edítalos si es necesario.
4. Haz clic en el símbolo de descarga de la flecha hacia abajo en la parte superior de la página para generar el archivo .SRT y recibir un archivo de vídeo final con los subtítulos abiertos grabados.

Para un recorrido más detallado, haga clic aquí para una versión escrita o aquí para un recorrido en vídeo.

¿Listo para generar archivos .SRT y subtitular fácilmente tus vídeos?

Regístrate en una cuenta gratuita de Zubtitle hoy mismo para empezar. Con nuestro plan gratuito, puedes crear dos vídeos al mes. Para crear hasta 10 vídeos al mes (y eliminar la marca de agua de Zubtitle), consulta nuestro plan estándar.