Cómo añadir pies de foto a los vídeos de anuncios de Facebook en 2025

En 2025, los anuncios de Facebook siguen siendo una de las mejores formas de conectar con tu audiencia, generar clientes potenciales y fidelizar a tu marca. Pero en el saturado panorama digital actual, no basta con crear un anuncio en vídeo y esperar que salga bien. Para que su inversión cuente, hay un paso fundamental que no puede saltarse: añadir subtítulos.

¿Por qué? Porque la forma en que la gente consume contenidos de vídeo ha cambiado radicalmente. Los estudios demuestran que el 80% de los usuarios de las redes sociales ven los vídeos en silencio. Si tu anuncio de Facebook no incluye subtítulos, una gran parte de tu audiencia podría pasar de largo sin entender tu mensaje.

¿La buena noticia? Añadir pies de foto no tiene por qué ser un quebradero de cabeza. Con las herramientas adecuadas, es rápido, fácil e incluso divertido. ¿Estás listo para dar a tus vídeos publicitarios de Facebook una ventaja competitiva? Veamos cómo añadir subtítulos en tres sencillos pasos con Zubtitle.

Cómo añadir pies de foto a los vídeos de anuncios de Facebook en 2025

Por qué los pies de foto son esenciales para los vídeos de anuncios de Facebook en 2025

Los pies de foto no son sólo una función opcional: este año son imprescindibles en los vídeos publicitarios de Facebook. Te explicamos por qué:

1. La gente mira en silencio: Facebook reproduce automáticamente los vídeos en silencio por defecto, y la mayoría de los espectadores no activan el sonido. Los subtítulos garantizan que tu mensaje siga llegando.
2. Mayor participación: Los subtítulos hacen que sus vídeos sean más atractivos al mantener la atención de los espectadores durante más tiempo. Esto mejora el tiempo de visionado, el rendimiento de los anuncios y el ROI.
3. Accesibilidad mejorada: Haga que sus contenidos sean inclusivos para los espectadores con dificultades auditivas o que prefieran verlos sin sonido.
4. Mejor rendimiento SEO: Los pies de foto mejoran la capacidad de descubrimiento al proporcionar texto para que los algoritmos lo indexen, lo que da a su anuncio un impulso en los resultados de búsqueda.

Cómo añadir subtítulos a los vídeos de anuncios de Facebook con Zubtitle

Lo mejor de todo es que añadir subtítulos a los vídeos de tus anuncios de Facebook no tiene por qué llevar mucho tiempo ni ser complicado. Con Zubtitle, es tan fácil como 1-2-3.

Paso 1: Suba su vídeo

Empieza por crear o iniciar sesión en tu cuenta Zubtitle. Una vez dentro, haz clic en el botón amarillo "Añadir nuevo vídeo" y sube tu archivo de vídeo. Tanto si tu anuncio es una demostración de producto, un testimonio o una historia de marca, asegúrate de que tu vídeo capta la atención en los tres primeros segundos y de que está optimizado para un formato vertical o cuadrado, los dos que dominan los feeds de Facebook en 2025.

Paso 2: Edita tus pies de foto

Tras subir tu vídeo, la IA de Zubtitle se pone manos a la obra. Transcribe automáticamente el discurso de tu vídeo y lo convierte en subtítulos perfectamente sincronizados.

Ahora, todo lo que tienes que hacer es revisar y retocar los pies de foto. Corrige cualquier error ortográfico o gramatical, ajusta la sincronización si es necesario y asegúrate de que los subtítulos reflejen con precisión tu guión. El intuitivo editor de apuntar y hacer clic de Zubtitle hace que este proceso sea fluido, incluso si eres nuevo en la edición de vídeo.

3. Estilizar los pies de foto

Una vez que el texto esté listo, es hora de personalizar el aspecto de tus pies de foto. Dirígete al menú Estilos de texto, donde puedes:

• Elija entre una gran variedad de fuentes (o cargue una fuente personalizada).
• Ajusta el tamaño de letra, el color y el fondo.
• Ajusta la posición de los pies de foto para que tengan un aspecto pulido y profesional.

Consejo profesional: Adapte el estilo de sus pies de foto a los colores y tipos de letra de su marca para conseguir un aspecto coherente que refuerce su identidad.

Cuando todo esté perfecto, podrás descargar el vídeo subtitulado y subirlo al Administrador de anuncios de Facebook.

Consejos adicionales para el éxito de los anuncios en Facebook en 2025

¿Quieres llevar tus vídeos publicitarios de Facebook al siguiente nivel? Aquí tienes más consejos para triunfar este año:

1. Formatos verticales y cuadrados: Optimiza los vídeos para los usuarios de dispositivos móviles utilizando formatos verticales o cuadrados, que funcionan mucho mejor en los feeds de Facebook e Instagram.
2. Corto y dulce: Los periodos de atención son más cortos que nunca. Intenta que tu anuncio dure menos de 30 segundos para conseguir el máximo impacto.
3. Sonido activado y desactivado: mientras que los subtítulos están pensados para los espectadores que los ven en silencio, no descuides el audio. Utilice voces en off claras o música que complemente su mensaje.
4. Pruebe sus vídeos: Experimenta con diferentes subtítulos, elementos visuales y textos publicitarios para ver qué resuena mejor entre tu audiencia.
5. Aprovecha los análisis: Utiliza Facebook Ads Manager para realizar un seguimiento de la participación, el porcentaje de clics y las conversiones. Utiliza esta información para perfeccionar tus futuras campañas.

Por qué Zubtitle es la mejor opción para subtitular vídeos publicitarios en Facebook

Añadir subtítulos puede parecer una tarea más en tu lista de tareas pendientes, pero Zubtitle hace que sea rápido y sencillo. Por eso es la herramienta preferida de creadores y empresas:

• Transcripción automática: Los subtítulos con IA te ahorran tiempo y esfuerzo.
• Opciones de personalización: Adapta tus pies de foto para que encajen con el aspecto de tu marca.
• Resultados pulidos: Obtenga subtítulos de calidad profesional que eleven el impacto de su vídeo.
• Facilidad de uso: ¿No tienes experiencia? No hay problema. Zubtitle está diseñado pensando en la simplicidad.

¿Listo para subtitular tus vídeos publicitarios en Facebook?

En 2025, los subtítulos no son opcionales: son la clave para destacar en un panorama digital abarrotado. Con Zubtitle, puedes crear vídeos profesionales que atraigan a tu audiencia y maximicen el rendimiento de tus anuncios.

No dejes que tu mensaje se pierda en el silencio del scroll. Regístrese hoy mismo para obtener una cuenta gratuita en Zubtitle y empiece a crear vídeos subtitulados que generen resultados.