Cómo añadir subtítulos a los vídeos en un iPhone

Aprende a añadir rápida y fácilmente subtítulos a cualquier vídeo directamente en tu iPhone.

¿Sabías que los estudios han demostrado que el 80% de los vídeos que se ven en las redes sociales se reproducen en silencio? Por eso hemos creado Zubtitle. Cuando usas Zubtitle, nuestro software añade automáticamente subtítulos a tus vídeos transcribiendo el audio y generando el texto de los subtítulos. Esto significa menos trabajo para usted y una mayor probabilidad de que su audiencia realmente vea su contenido.

Tal vez nunca hayas usado Zubtitle antes, o tal vez sólo lo hayas usado en tu ordenador. En cualquier caso, esta guía paso a paso te enseñará a añadir subtítulos a tu vídeo con Zubtitle en tu iPhone, ¡sin necesidad de ir al portátil o al ordenador!  

Cómo añadir subtítulos a los vídeos en un iPhone o dispositivo móvil

1. Crea una cuenta en Zubtitle y sube tu vídeo

En Zubtitle queremos hacerte la vida lo más fácil posible. Por eso es gratis crear una cuenta en Zubtitle y subir tus vídeos. Sólo tienes que abrir tu navegador preferido en tu iPhone y navegar hasta Zubtitle.com, donde te registrarás con tu dirección de correo electrónico o tu cuenta de Google.

Una vez hecho esto, puedes subir tu vídeo pulsando el botón de subir y seleccionando un vídeo de tu biblioteca de fotos:

2. Elige un estilo para tus pies de foto

Una vez que hayas subido tu vídeo, Zubtitle transcribirá automáticamente todo el audio de tu archivo y generará subtítulos cronometrados. Ahora te toca a ti decidir qué aspecto deben tener. Sólo tienes que ir al menú Estilos de texto y personalizar todas las opciones de estilo. También puedes utilizar el menú de Plantillas para seleccionar una plantilla ya diseñada para ti.

3. Edita tus pies de foto

Aunque nuestra tecnología de voz a texto parezca mágica, no es infalible. Así que asegúrate de revisar los subtítulos de tu vídeo para ver si hay imprecisiones. Es fácil: sólo tienes que navegar hasta el menú del Editor de texto, tocar y editar.

4. Genere su nuevo archivo de vídeo

Sólo tienes que pulsar el botón de descarga en la esquina superior derecha para renderizar tu nuevo vídeo y descargarlo en tu dispositivo.

PRO-TIP: Si usas un iPhone, probablemente ya sabes que descargar vídeos a través de la web no es fácil. Hemos elaborado una guía completa que explica cómo obtener vídeos de tu cuenta de Zubtitle en tu Camera Roll.

¿Listo para empezar a añadir subtítulos a tus vídeos en un iPhone?

Regístrate en una cuenta gratuita de Zubtitle hoy mismo para empezar. Con nuestro plan gratuito, puedes crear dos vídeos al mes. Para crear hasta 10 vídeos al mes (y eliminar la marca de agua de Zubtitle), consulta nuestro plan estándar.