Cómo añadir texto a cualquier vídeo en línea (titular y subtítulos)

Después de trabajar duro para crear un vídeo que resuene con su público objetivo, probablemente quiera asegurarse de que su vídeo tendrá un buen rendimiento en las redes sociales. Y una de las mejores formas de garantizar un rendimiento óptimo es añadir texto al vídeo.

Cuando se trata de vídeos en las redes sociales, tanto los titulares como los subtítulos son vitales para el éxito. Después de todo, es más probable que el 80% de los consumidores vean un vídeo completo si hay subtítulos disponibles. Además, un titular llamativo y que despierte el interés puede captar la atención de la audiencia (lo cual es importante cuando la persona media se desplaza a través de la friolera de 300 pies de contenido de las redes sociales al día).

La buena noticia es que es fácil añadir texto a cualquier vídeo en línea: sólo necesitas la herramienta adecuada. Te mostramos cómo utilizar Zubtitle para añadir fácilmente títulos y subtítulos a tu vídeo.

Cómo añadir texto a cualquier vídeo en línea (titular y subtítulos)

La mejor manera de añadir texto a cualquier vídeo en línea es con Zubtitle, una herramienta de edición de última generación que facilita la adición de subtítulos, el recorte y el cambio de tamaño de tu vídeo, la adición de un titular, el estilo de tu vídeo con un logotipo y mucho más.

Cómo añadir subtítulos

1. Suba su vídeo

Para empezar a añadir texto a tu vídeo, sólo tienes que entrar en tu cuenta de Zubtitle (o crear una nueva) y subir tu vídeo. Para ello, sólo tienes que hacer clic en el botón amarillo "Añadir un nuevo vídeo", situado en la parte derecha de la pantalla.

2. Edite sus subtítulos

Después de subir tu vídeo, Zubtitle transcribirá automáticamente el audio y lo convertirá en subtítulos cronometrados en sólo unos segundos. Una vez que Zubtitle se ha encargado de todo el trabajo pesado, sólo tienes que revisar los subtítulos para asegurarte de que todo se ve bien. Puedes ajustar fácilmente el texto, añadir emojis o cambiar la sincronización señalando y haciendo clic directamente en el editor.

Cómo añadir un titular

1. Añada su titular

En primer lugar, vaya al menú Estilos de texto de la barra de menú de la derecha para asegurarse de que la opción "Titular" está activada. A continuación, vuelva al menú del Editor de texto y escriba su titular. A medida que escriba, su titular aparecerá sobre el vídeo en la parte izquierda de la pantalla.

2. Estilizar el titular

A continuación, vuelve a navegar por el menú de Estilos de Texto . Ahora puedes estilizar tu titular eligiendo una fuente (o subiendo una fuente personalizada), cambiando el peso y el tamaño de la fuente, ajustando la altura de la línea, el relleno del cuadro de texto, etc.

3. Personalizar la posición del titular

Puedes personalizar la ubicación del título en tu vídeo arrastrando el punto hacia arriba o hacia abajo en la escala de Posición Vertical. Si quieres tener un mayor control sobre su ubicación, sólo tienes que marcar la casilla Ajuste fino. También puedes seleccionar la alineación de tu título para que se coloque a la izquierda, a la derecha o al centro.

Una vez que hayas terminado de añadir todo el texto, puedes renderizar y descargar tu vídeo recién optimizado. 

¿Quieres añadir texto a cualquier vídeo en línea?

Regístrate en una cuenta gratuita de Zubtitle hoy mismo para empezar. Con nuestro plan gratuito, puedes crear dos vídeos al mes. Para crear hasta 10 vídeos al mes (y eliminar la marca de agua de Zubtitle), consulta nuestro plan estándar.