Cómo generar un archivo SRT para los vídeos de LinkedIn (para añadir subtítulos)

Crear vídeos para LinkedIn es una gran oportunidad para conectar con otros profesionales y compartir tu experiencia con el mundo. Sin embargo, ¿sabías que puedes mejorar el valor de tus vídeos de LinkedIn con subtítulos?

Añadir subtítulos a los contenidos de vídeo proporciona un impulso significativo al SEO, aumenta el tiempo de visionado y la retención de los vídeos, y aprovecha una experiencia de usuario positiva, facilitando que las personas con problemas de audición y los que navegan por LinkedIn en silencio disfruten de tus contenidos.

Hay dos formas principales de subtítulos para los vídeos sociales: subtítulos cerrados y subtítulos abiertos. Los subtítulos cerrados son los que estás acostumbrado a ver en la televisión, y se pueden activar o desactivar mediante un ajuste. Los subtítulos abiertos se "graban" en el propio vídeo y son siempre visibles, independientemente del reproductor de vídeo que se utilice. 

¿La buena noticia? Puedes utilizar Zubtitle para añadir subtítulos abiertos a tu vídeo o generar un archivo .SRT para los subtítulos cerrados. 

Para añadir subtítulos a tu vídeo de LinkedIn, hay una forma sencilla de generar un archivo SRT para subirlo junto a tu vídeo. Un archivo SRT es simplemente un archivo de subtítulos de vídeo, que incluye el texto transcrito y la sincronización correcta que se alinea con el discurso en su vídeo.

La siguiente guía le mostrará cómo puede utilizar Zubtile para producir un archivo SRT para los vídeos de LinkedIn o cualquier otro uso.

Cómo generar un archivo SRT para su vídeo de LinkedIn

Paso 1: Subir el vídeo

Para empezar, inicia sesión en tu cuenta de Zubtitle. Si no tiene una cuenta, puede crear una haciendo clic aquí.

Después de iniciar la sesión, deberías ver automáticamente la página "Mis vídeos". En la parte derecha de la página, debería haber un botón "Añadir nuevo vídeo".

Haz clic en este botón y serás dirigido a un portal en el que podrás cargar tu vídeo. Haz clic en el botón de carga para seleccionar un archivo desde una ubicación en tu ordenador. También puedes arrastrar el archivo a la página para iniciar el proceso de carga.

(Si tienes problemas para subir tu vídeo si fue capturado en un dispositivo iPhone de Apple, lee este artículo para obtener ayuda).

Paso 2: Editar los pies de foto y cambiar las marcas de tiempo

Zubtitle te permite no sólo generar un SRT, sino también "grabar" subtítulos directamente en tus vídeos con estilos personalizados para que coincidan con tu marca.

Cuando el vídeo haya terminado de cargarse, selecciona la opción Estilos de texto del menú de la derecha para dar estilo a los subtítulos y al titular.

También puede cambiar las marcas de tiempo de los subtítulos seleccionando el menú Editor de texto . Haciendo clic en el icono de la cuadrícula junto al texto del pie de foto, puede modificar la hora en que se muestra el pie de foto seleccionado.

Por ejemplo, si desea disminuir el tiempo de aparición de un título, puede hacer clic en el icono de la cuadrícula junto al título seleccionado y reducir el tiempo.

En este paso, también debes revisar el texto del pie de foto para detectar cualquier error o falta de ortografía. La tecnología de transcripción de Zubtitle es muy potente, pero no siempre es 100% correcta.

Una vez que estés satisfecho con tus subtítulos, puedes seguir adelante.

Paso 3: Renderizar el vídeo y obtener el archivo SRT

Una vez que hayas terminado de editar tu vídeo, haz clic en el símbolo de la flecha hacia abajo "Descargar". Este proceso generará su archivo SRT y también proporcionará una nueva versión de su vídeo con los subtítulos abiertos añadidos.

Una vez que tu vídeo esté completo, puedes descargar el archivo SRT de tu vídeo. Puedes optar por subir el archivo SRT directamente a LinkedIn, o puedes descargar el vídeo con los subtítulos ya aplicados. 

Los subtítulos incorporados a LinkedIn tienden a ser más genéricos, y LinkedIn no proporciona ninguna función de estilo adicional para ayudarte a destacar. Si quieres que los subtítulos de tu vídeo sean más elegantes y presentables, ahora tienes la opción de subir tu vídeo con subtítulos de Zubtitle directamente a LinkedIn.

Todo esto, por supuesto, está incluido en su archivo SRT.

¡Inscríbete en Zubtitle hoy mismo!

Para crear vídeos impresionantes de forma rápida y sencilla con subtítulos, Zubtitle es siempre tu mejor opción.

Para empezar a añadir subtítulos a tus vídeos, crea una cuenta en Zubtitle hoy mismo.