El ROI de los subtítulos: Cómo los subtítulos pueden aumentar sus resultados de marketing

El vídeo se ha consolidado como una pieza clave en el panorama del marketing. Capta la atención, cuenta historias e impulsa las conversiones. Pero en nuestro mundo de sonidos, sobre todo en las redes sociales, ¿está maximizando realmente el impacto de sus esfuerzos de marketing en vídeo? La respuesta suele estar en esas líneas de texto aparentemente sencillas que aparecen en la parte inferior de la pantalla: los subtítulos.

Aunque a menudo se consideran una característica de accesibilidad, los subtítulos son mucho más que una idea de última hora. Son una herramienta estratégica de marketing con un importante retorno de la inversión (ROI). Ignorar los subtítulos en su marketing de vídeo es como dejar dinero sobre la mesa. Veamos cómo los subtítulos pueden influir directamente en su cuenta de resultados.

El ROI de los subtítulos: Cómo los subtítulos pueden aumentar sus resultados de marketing

La innegable estadística: Por qué importan los subtítulos

Las cifras no mienten. He aquí una instantánea de por qué los subtítulos ya no son opcionales:

Sound Off es la nueva normalidad

Los estudios demuestran constantemente que una asombrosa mayoría -a menudo más del 80-85%- de las personas ven vídeos en las redes sociales con el sonido desactivado. Si tu vídeo se basa únicamente en el audio, te estás perdiendo una gran parte de tu audiencia potencial.

Mayor compromiso y tasas de finalización

Los subtítulos captan la atención y mantienen el interés de los espectadores. Los vídeos con subtítulos tienen una media de un 12% más de participación que los que no los tienen. Además, los vídeos con subtítulos tienen mayores tasas de finalización, lo que significa que más personas ven el mensaje completo.

La accesibilidad es clave

Más allá de la mera comodidad, los subtítulos son cruciales para que su contenido sea accesible a los millones de personas sordas o con dificultades auditivas. El marketing inclusivo no solo es ético, sino que amplía su alcance.

El impacto directo de los pies de foto en el retorno de la inversión en marketing

Los subtítulos no son sólo un bonito añadido, sino que contribuyen activamente al éxito de su marketing de varias maneras clave.

Mayor compromiso: Detener el desplazamiento

En un mundo de desplazamiento rápido, los subtítulos actúan como anclaje visual, captando la atención del espectador incluso cuando el sonido está desactivado. Este compromiso inicial es el primer paso para captar su atención y conseguir que vean el contenido.

Mejora de la comprensión y la retención de mensajes: Haga que se le pegue

Los subtítulos refuerzan el mensaje y facilitan a los espectadores la comprensión y el recuerdo de los puntos clave. Esto es especialmente importante en el caso de información compleja o cuando los espectadores realizan varias tareas a la vez. Los estudios demuestran que las personas retienen mejor la información cuando la ven y la oyen simultáneamente (o la ven con el sonido apagado).

Mayor alcance y accesibilidad: Abra sus puertas

Al hacer que sus vídeos sean accesibles a un público más amplio, incluidas las personas con discapacidad auditiva y los hablantes no nativos, amplía significativamente su alcance e impacto potenciales. Esta inclusión también puede mejorar la reputación de su marca y fomentar la buena voluntad.

SEO y visibilidad mejoradas: Consiga que le encuentren en Internet

Los motores de búsqueda no pueden "ver" tus vídeos, pero pueden leer el texto de los subtítulos. Añadir subtítulos precisos proporciona un texto valioso para que los motores de búsqueda lo rastreen, mejorando la clasificación SEO de tu vídeo y haciéndolo más localizable en los resultados de búsqueda.

Mayor rendimiento en las redes sociales: Algorithm Love

Los algoritmos de las redes sociales suelen favorecer los contenidos accesibles y atractivos. Los vídeos subtitulados tienden a funcionar mejor, lo que se traduce en mayores tasas de participación, más compartidos y, en última instancia, un mayor alcance orgánico.

Mensajes de marca más sólidos: Controle su narrativa

Unos subtítulos cuidadosamente elaborados le permiten controlar cómo se percibe su mensaje, incluso sin audio. Puede enfatizar los términos clave de su marca, reforzar la voz de su marca y asegurarse de que su mensaje se transmite con precisión.

Medir el ROI de los subtítulos

Lo bueno de los subtítulos es que su impacto puede medirse. Aquí te explicamos cómo hacer un seguimiento del ROI de tus vídeos subtitulados.

Índices de finalización de vídeos

Compare los índices de finalización de los vídeos con y sin subtítulos. Un aumento notable de los índices de finalización de los vídeos subtitulados indica que los subtítulos ayudan a los espectadores a mantener el interés.

Métricas de compromiso

Supervisa los "me gusta", los comentarios y las veces que se comparten tus vídeos. Una mayor participación en los vídeos subtitulados indica que los subtítulos están calando entre tu audiencia.

Tráfico del sitio web

Si sus vídeos incluyen llamadas a la acción para visitar su sitio web, realice un seguimiento del tráfico procedente de esos vídeos. Los vídeos con subtítulos que generan más clics demuestran un ROI positivo.

Tasas de conversión

Analice las tasas de conversión de las páginas de destino en las que ha incrustado vídeos subtitulados. Si los vídeos subtitulados están generando más conversiones, están contribuyendo directamente a su cuenta de resultados.

Análisis de redes sociales

Presta atención al alcance y las impresiones de tus vídeos en las redes sociales. El aumento del alcance de los vídeos subtitulados indica que los subtítulos te están ayudando a llegar a un público más amplio.

Pruebas A/B

Para un enfoque más científico, realice pruebas A/B mostrando el mismo vídeo a dos segmentos diferentes de su audiencia -uno con subtítulos y otro sin ellos- y compare los resultados.

Zubtitle: Su socio para maximizar el ROI de los subtítulos

Añadir subtítulos no tiene por qué ser una tarea larga y tediosa. Zubtitle hace que sea increíblemente fácil y eficiente añadir subtítulos precisos a tus vídeos. Nuestra plataforma ofrece:

• Transcripción automática: Convierte rápidamente el audio de tu vídeo en texto.
• Herramientas de edición intuitivas: Ajusta fácilmente la sincronización y el texto de tus subtítulos.
• Estilo personalizable: Adapta tus pies de foto a la identidad visual de tu marca.
• Perfecta integración en las redes sociales: Optimiza tus vídeos para varias plataformas de medios sociales.

Al agilizar el proceso de subtitulado, Zubtitle le ahorra tiempo y recursos, lo que contribuye directamente a mejorar el retorno de la inversión en sus esfuerzos de marketing de vídeo.

Aumente sus resultados de marketing con subtítulos

¿Listo para liberar todo el potencial de tus vídeos y maximizar el ROI de tu marketing? Empieza a aprovechar el poder de los subtítulos con Zubtitle hoy mismo.