Cómo personalizar el estilo de los subtítulos de los vídeos

Aprende a añadir automáticamente subtítulos a tus vídeos con estilos de fuente personalizados, tamaño, relleno y mucho más. 

Nuestras últimas actualizaciones de desarrollo de productos vienen con algunos cambios interesantes para aquellos que buscan personalizar el estilo de los subtítulos de vídeo que se generan automáticamente por Zubtitle. 

Zubtitle ofrece ahora la posibilidad de personalizar completamente el estilo de tus subtítulos. Puedes personalizar los subtítulos de tus vídeos cambiando la familia de la fuente, el estilo de la fuente, el tamaño de la fuente, el color de fondo, el relleno y mucho más.

1. Haga clic en Estilos de texto

Para empezar, sólo tienes que subir un vídeo y dejar que se genere la transcripción automática. Una vez que lo haga, puedes ver el menú de la derecha para ver todas las diferentes opciones de edición de vídeo. Para empezar a editar los subtítulos, simplemente haz clic en el menú Estilos de texto.

2. Elija una fuente (o añada la suya)

Cuando llegue al menú de Estilos de Texto y seleccione Leyendas, la primera opción que tendrá será la de elegir un estilo de letra. Puedes elegir de la extensa lista disponible. O puedes subir tu propia fuente personalizada. Para ello, sólo tienes que desplazarte hacia abajo en el menú Estilos de texto hasta llegar a la sección Fuentes personalizadas. Aquí puedes cargar fácilmente tu propia fuente.

3. Estilizar los pies de foto

Después de seleccionar el tipo de letra, hay muchas otras características de estilo de los subtítulos que puedes ajustar. Entre ellas se encuentran:

• Color de la fuente
• Tamaño de letra
• Peso de la fuente
• Altura de la línea
• Esquema
• Sombra
• Relleno del cuadro de texto
• Opacidad
• Posicionamiento
• Y más.

4. Editar los subtítulos

Aunque nuestra tecnología de voz a texto parezca mágica, no es infalible. Así que asegúrate de revisar los subtítulos de tu vídeo para ver si hay imprecisiones. Es fácil: sólo tienes que utilizar el Editor de texto (opción superior del menú de la derecha) para hacer cambios, añadir nuevas pausas en los subtítulos o cambiar la sincronización de los mismos.

5. Descargue su nuevo vídeo

Sólo tienes que seleccionar el botón de descarga en la esquina superior derecha para renderizar tu nuevo vídeo y descargarlo en tu ordenador o dispositivo.

¿Estás preparado para añadir subtítulos personalizados a tu vídeo?

Regístrate en una cuenta gratuita de Zubtitle hoy mismo para empezar. Con nuestro plan gratuito, puedes crear dos vídeos al mes. Para crear hasta 10 vídeos al mes (y eliminar la marca de agua de Zubtitle), consulta nuestro plan estándar.